CHOUPETTE LAGERFELD

Poznaliście już CHOUPETTE LAGERFELD? Nazwisko znane, ale imię ... 

Nie, nie jest to zaginiona czy adoptowana córka Karla Lagerfelda, a jedynie (a może aż) jego kolejne szaleństwo - kotka. Która jest już oficjalnie pierwszą księżną domu mody Chanel.

Do you know  CHOUPETTE LAGERFELD, yet? I'm sure you know the surname, but the name...

No, it isn't missing or adopted daughter of Karl Lagerfeld, but only (or until) the next folly of Lagerfeld - kitten. Which is now officially the first princess of fashion house Chanel.

Choupette posiada do swojej dyspozycji dwie pokojówki. Jedną na dzień, drugą na noc. A także osobistego kucharza. Do tej pory myśleliśmy, że w kwestii jedzenia to pies Pascala Brodnickiego ma najlepiej,a tu proszę... 

Choupette has two housemaids. One for the day and the second for the night. And also she has a personal chef. We thought that the best food gets dog Pascal's Brodnicki, and here we go ...

http://lamode.info/newsy/articles/pierwsza_kobieta_karla_lagerfelda_kotka_choupette_lagerfeld.html

Dodatkowo kotka śpi na specjalnie zaprojektowanej dla niej poduszce, a jej opiekunki prowadzą ... uwaga! ....pamiętnik. W którym, to zapisują informacje o nastrojach, nawykach oraz zajęciach kotki, pod nieobecność jej Pana. Pamiętnik ma być podobno opublikowany w postaci książki. (Czy ktoś z Was chciałby pamiętnik kota?)

Furthermore, the cat sleeping on a specially designed pillow for her, and her guardians write ... attention! .... diary. In which, her guardians make notes about her moods, habits and activities, when her lord is away. Diary reportedly to be published in book form. (Does anyone of you would like to buy a cat's diary?)

Lagerfeld uważa, że jego kot jest niezwykle inteligentny, ponieważ obsługuje iPada i docenia dobrą literaturę, poprzez konsumowanie jej.

Lagerfeld believes that the cat is very smart, because it attend the iPad and appreciates good literature, by eating it.

Pomimo, że Daddy (Choupette tak nazywa Karla na portalach społecznościowych) jest zdania, że ubieranie zwierząt to przesada, to nie przeszkadza mu to w malowaniu kotce paznokci na modny w tym sezonie wzór ombre.

Although the Daddy (Choupette called that Karla on social networks) believes that dressing up animals is an exaggeration, that doesn't stop him for painting her nail.

https://twitter.com/choupettesdiary

A propos portali społecznościowych ,to diva Lagerfelda posiada własny profil na Twitterze: https://twitter.com/choupettesdiary ,który jest niezwykle popularny.

Choupette has its own Twitter account: https://twitter.com/choupettesdiary, which is extremely popular.

źródło: http://lamode.info/newsy/articles/pierwsza_kobieta_karla_lagerfelda_kotka_choupette_lagerfeld.html